Page 86 - Catálogo Fila
P. 86

¿Qué tiene la cartulina IRIS® que no tienen las otras?
                                                   O que tem a cartolina IRIS® que as outras não têm?



             Colores únicos en viveza, uniformidad y surtido  Alta resistencia a la humedad
             Cores únicas em viveza, uniformidade e sortido  Grande resistência à humidade
                                                                   ®
             Los exclusivos pigmentos y el método de coloración de la cartu-  La cartulina IRIS  no destiñe y apenas se ondula en contacto con
             lina IRIS  dan como resultado unos colores de gran vistosidad sin   la humedad, por ello es apta para el uso de témperas y todo tipo
                  ®
             presentar manchas ni grumos.                de colas.
                                                                   ®
             Os pigmentos exclusivos e o método de coloração da Cartolina   A cartolina IRIS  não se desfaz e apenas ondula em contacto com
             IRIS  proporcionam cores muito vivas sem apresentar manchas   a humidade, por isso é ideal para todo o tipo de guaches e colas.
                ®
             ou grumos.
                                                         Perfecta compatibilidad con impresoras Inkjet y láser
             Consistencia y cuerpo                       Compatibilidade com impressoras inkjet e laser
             Consistência e corpo                        Gracias a una fina emulsión aplicada en superficie, se puede
             Por su composición y justa compresión del papel, la cartulina   imprimir en impresoras Inkjet o láser. Aplicaciones: cubiertas, feli-
             IRIS  de 185 grs ofrece una consistencia que la convierte en ideal   citaciones, esquemas de maquetas para posteriormente recortar
                ®
             para manualidades y decoraciones en 3D. Además IRIS  ofrece   y pegar, etc.
                                               ®
             en exclusiva el gramaje extra de 240 grs, con un cuerpo todavía   Graças a uma emulsão fina aplicada na superfície, pode-se impri-
             superior.                                   mir em impressoras inkjet ou laser. Aplicações: capas, felicitações,
             Pela sua composição e compressão justa, a cartolina IRIS® de   maquetes para recortar e colar, etc.
             185 grs. possui uma consistência que a torna ideal para trabalhos
                                                  ®
             manuais e decorações 3D. Além disto, existe cartolina IRIS  com   Surtido de 42 colores de gran resistencia a la luz
             uma gramagem exclusiva extra de 240 grs. com um corpo mais   Sortido de 42 cores com grande resistência à luz
             superior.                                   Gracias a los pigmentos de origen mineral utilizados en la fabri-
                                                         cación de la cartulina IRIS , ésta apenas sufre pérdidas de color
                                                                         ®
             Ideal para dibujo                           al estar expuesta a la luz solar. Sólo así murales y decoraciones
             Ideal para desenho                          se mantienen con la viveza original durante mucho más tiempo.
             Gracias a su superficie lisa, esponjosa y uniforme (sin brillos) la   Colores disponibles: ahora 36 sólidos, 4 fluorescentes y 2 metali-
             cartulina IRIS  es idónea para el dibujo a lápiz con una perfecta   zados (oro y plata).
                     ®
             fijación de la mina.                        Graças aos pigmentos de origem mineral utilizados na fabricação
             Graças a sua superfície lisa, esponjosa e uniforme (sem brilhos) a   da cartolina IRIS , só sofre perda de cor ao ficar exposta à luz
                                                                   ®
             cartolina IRIS  é ideal para desenhos a lápis com perfeita fixação   solar. Somente assim os murais e as decorações mantêm a viveza
                     ®
             da mina.                                    original durante muito mais tempo. Disponíveis em 36 cores
                                                         sólidas, 4 fluorescentes e 2 metálicas (ouro e prata).
             Excelentes resultados con rotuladores y tinta
             Excelentes resultados com marcadores e tinta  Mayor resistencia para despegar cintas adhesivas
             Sea cual sea el tipo de rotulador o tinta utilizados, la cartulina   Maior resistência para descolar fita adesiva
                                                                   ®
             IRIS® garantiza un trazo limpio y nítido, evitando que se abra el   La cartulina IRIS  no se arranca al quitar la cinta adhesiva: su
             punto.                                      superficie satinada permite pegar y despegar la cinta sin apenas   Timbrado en seco en el lateral de
             Seja qualquer tipo de marcador ou tinta usados, a cartolina IRIS®-  arrancamiento.       las hojas 50x65 cm.
             garante um traço limpo e nítido, evitando que o ponto abra.  A cartolina IRIS  não se desfaz ao retirar fita adesiva: a sua super-  Impressão em relevo na parte
                                                                   ®
                                                         fície satinada permite colar e descolar sem arrancar.  lateral das folhas 50x65 cm.
      86
      86
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91